Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 4:16,30
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Acts 4:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – saying, ""What shall we do with these men? For the fact that a noteworthy miracle has taken place through them is apparent to all who live in Jerusalem, and we cannot deny it.
NA26 – λέγοντες, (5723) Τί ποιήσωμεν (5661) τοῖς ἀνθρώποις τούτοις; ὅτι μὲν γὰρ γνωστὸν σημεῖον γέγονεν (5754) δι αὐτῶν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν (5723) Ἰερουσαλὴμ φανερόν, καὶ οὐ δυνάμεθα (5736) ἀρνεῖσθαι· (5738)
WH – λεγοντες (5723) τι ποιησωμεν (5661) τοις ανθρωποις τουτοις οτι μεν γαρ γνωστον σημειον γεγονεν (5754) δι αυτων πασιν τοις κατοικουσιν (5723) ιερουσαλημ φανερον και ου δυναμεθα (5736) αρνεισθαι (5738)
PES – ܡܳܢܳܐ ܢܶܥܒ݁ܶܕ݂ ܠܗܽܘܢ ܠܓ݂ܰܒ݂ܪܶܐ ܗܳܠܶܝܢ ܗܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܐܳܬ݂ܳܐ ܓ݁ܠܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܗܘܳܬ݂ ܒ݁ܺܐܝܕ݂ܰܝܗܽܘܢ ܠܟ݂ܽܠܗܽܘܢ ܥܳܡܽܘܪܶܝܗ ܕ݁ܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܐܶܬ݂ܝܰܕ݂ܥܰܬ݂ ܘܠܳܐ ܡܶܫܟ݁ܚܺܝܢܰܢ ܕ݁ܢܶܟ݂ܦ݁ܽܘܪ ܀
Lexical Parser:
Acts 4:30
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – while You extend Your hand to heal, and signs and wonders take place through the name of Your holy servant Jesus."
NA26 – ἐν τῷ τὴν χεῖρά σου ἐκτείνειν (5721) σε εἰς ἴασιν καὶ σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι (5738) διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ ἁγίου παιδός σου Ἰησοῦ.
WH – εν τω την χειρα [ | [σου] ] εκτεινειν (5721) σε εις ιασιν και σημεια και τερατα γινεσθαι (5738) δια του ονοματος του αγιου παιδος σου ιησου
PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܐܺܝܕ݂ܳܟ݂ ܡܰܘܫܶܛ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܠܳܐܣܘܳܬ݂ܳܐ ܘܠܰܓ݂ܒ݂ܰܪܘܳܬ݂ܳܐ ܘܠܳܐܬ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܢܶܗܘܝܳܢ ܒ݁ܰܫܡܶܗ ܕ݁ܰܒ݂ܪܳܟ݂ ܩܰܕ݁ܺܝܫܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
